Colitis and irritable bowel syndrome (IBS) are two disorders that affect the digestive system. Both cause gut issues, but there are some important differences.