<p>Court documents show how investigators worked through the holidays to build their case, which included DNA found at the scene of the killings.</p>