In the context of a disease, the transition from "epidemic" to "endemic" means a pathogen is no longer causing outbreaks but isn't disappearing.