Xbox is reportedly planning to have its own Nintendo Direct-like games showcase for the first time in three years.