The iPad harbors computing ambitions, and all the power in the world to realize them, but iPadOS lets it down. However, it still has a serious trick to impress.