‘I’m actually polite and sensitive in the boardroom. But that doesn’t make good telly. So the monkeys at the TV company pick the moments where I’m banging on the table’