Year-over-year Twitter's ad volume dropped by 46% in November and the upcoming months don't look any brighter. The micro-blogger faces other challenges with Madison Avenue.