“The Hunger Games” star said that to her, Pete Davidson is one of “the biggest celebrities in the world,” but she name-checked someone even more surprising.