Newcastle fans have warned Sheffield Wednesday that they risk supporters suffering serious injury unless they improve safety in the away end at Hillsborough.