Whether you’re a PC gaming veteran or new to the world of Steam, here are some common tweaks, settings, and options you’ll want to be aware of on your Deck