Wall Street's major stock averages closed higher on Tuesday, steadying in the afternoon after early volatility while Treasury yields rose as investors waited anxiously for U.S. inflation data due later in the week.