Andy Byford, who was dubbed “Train Daddy” when he ran the New York subway, lauds Sydney’s metro rail projects but urges governments to keep investing.