The Golden Globes returned to the air Tuesday with a red carpet flush with celebrities and comedian Jerrod Carmichael as emcee, as the beleaguered award show sought to rekindle its pre-pandemic and pre-scandal glamour.