Researchers say a new hydrogel injection may help prevent infections following knee or hip replacement, reducing the need for antibiotics and additional surgery