At Uttarakhand's "sinking town" of Joshimath, where more than 700 homes have developed cracks and residents are being moved to safety, banned drilling activity has resumed in the dead of night.