Apple’s vice president of services Peter Stern, who currently leads the company’s TV+, iCloud, Apple One and News+, is the latest executive to leave the firm.