Forza Horizon leads at Xbox's Playground Games have departed to form a new studio, named Maverick Games. Here's what we know.