Fish oil gets all the hype when it comes to healthy supplements. But is that hype deserved? Turns out, no.