Damar Hamlin was released from a Buffalo hospital on Wednesday, more than a week after he went into cardiac arrest and had to be resuscitated during a game