The New York Rangers claimed forward Jake Leschyshyn off waivers Wednesday from the Vegas Golden Knights, while defeceman Casey Fitzgerald was claimed by the Florida Panthers from the Buffalo Sabres.