The leak came from a tiny puncture - less than 1mm wide - on the external cooling system of the Soyuz MS-22 capsule, one of two return capsules docked to the ISS that can bring crew members home.