A returning expat's shock at the high prices in Australia has prompted many others to share stories of barely scraping by with some admitting they've abandoned lifelong dreams.