“My friend looked over at me and goes, ‘You’ve gotta play Elvis!'” the Golden Globe winner recalled during this year’s Hollywood Reporter’s Actor’s Roundta…