Logitech has stepped its game up for serious sim racers, but high prices and a few quirks make the G Pro line a great choice, rather than the only choice.