The fine concludes a five-month antitrust investigation into the on-demand services provider, as Beijing continues its campaign to rein in the activities of Big Tech companies.