Mindy Kaling says her new Velma Dinkley origin story, "Velma," updates and honors a cherished character to whom she and millions of others related when they were growing up.