Sandie Wood's dying wish was fulfilled when a Bristol dance troupe gave a surprise performance to the Queen song in the middle of her service.