Russia says its forces have taken control of the salt-mining town of Soledar in eastern Ukraine, claiming its first big battlefield gain after half a year of military setbacks.