Researchers claim consumers find the process whereby chocolate turns from a solid to a smooth emulsion in the mouth “totally irresistible”