GOG Connect has shut down after six years of allowing people to claim a limited selection of games they owned on Steam, because of low demand for the service.