They have told the US trade regulator that Microsoft will gain an unfair advantage in mobile, subscription and cloud services if the merger goes through