The attempt to create a new license comes as Hasbro's Wizards of the Coast unit looks to capitalize on a surge in Dungeons & Dragons' popularity.