Social isolation is a substantial risk factor for dementia, new research suggests. But tech could help older adults connect with others.