Jonathan Toebbe and his wife tried several times to pass information on nuclear propulsion systems to a foreign government, according to a criminal complaint.