Top seed Rafael Nadal says rising British star Jack Draper is "one of the toughest opponents possible" to start against in the Australian Open.