Schroders has obtained Chinese regulatory approval to set up a wholly-owned mutual fund unit in China, as Beijing accelerates opening up its giant financial sector to foreigners.