Recent shortages and fears of China’s ambitions to dominate the industry have led to a frenetic effort to rev up U.S. production