The S&P 500 and Nasdaq finished at their highest levels in a month on Friday, with shares of JPMorgan Chase and other banks rising following their quarterly results, which kicked off the earnings season.