Tesla has slashed prices globally on its electric vehicles by as much as 20%, extending an aggressive discounting effort and challenging rivals.