A dual British-Iranian citizen was hanged by Iran on charges of espionage and corruption, a state-affiliated media outlet reported Saturday, the latest in a string of executions carried out by a regime grappling with unprecedented protests across the country.