Nelson Peltz’s broadside against the Walt Disney Co., and the prospect of a rare proxy fight at the media giant, stunned media circles this week — and a flurry of SEC filings over the p…