A study suggests the treatment triggers the body's immune system to attack cancer cells. A trial found medication led to a reduction, and in some cases the disappearance, of some tumours