The latest discovery of classified material at Joe Biden's home in Wilmington, Delaware, highlights the long-term political and legal risk to the president from a rapidly unfolding investigation that could yield further damaging revelations.