An image of a bursting cloud of eggs and sperm as groupers mate in the Pacific is the judges' pick.