Iron ore prices have been rising this year. China’s authorities are resorting to a familiar playbook, and one not so familiar, in an attempt to moderate them.