New Gold Mountain finds fresh voices to tell a bloody and dusty yarn set in a familiar part of Australia's past.