Communities are isolated after days of heavy rain with an outback mayor reporting major damage to his region's road network.