Yellen is expected to push President Cyril Ramaphosa and the government to pursue its fledgling transition to cleaner energy and away from a heavy reliance on coal.