Britain's Emma Raducanu makes a positive return to court after an ankle injury, while Cameron Norrie also moves into the Australian Open second round.