Using a technique to study seismic waves, researchers revealed a previously unknown magma chamber underneath a the Kolumbo submarine volcano.